-
1 Abschussrampe
f MIL. launching pad* * *die Abschussrampelaunching pad* * *Ạb|schuss|ram|peflaunching pad* * *Ab·schuss·ram·peRRf launch[ing] pad [or platform]* * *die launch pad; launching pad* * ** * *die launch pad; launching pad -
2 Startrampe
f RAUMF. launch(ing) pad* * *die Startrampelaunching pad* * *Stạrt|ram|pef (SPACE)launch(ing) pad* * *Start·ram·pef RAUM launch[ing] pad* * *die launching pad* * ** * *die launching pad -
3 Rampe
f; -, -n; schräg: ramp; waagerecht: (loading) platform; (Startrampe) launching pad; THEAT. apron, forestage; vor die Rampe treten come to the front of the stage; über die Rampe kommen fig. go down well (with the audience)* * *die Ramperamp* * *Rạm|pe ['rampə]f -, -n1) ramp2) (THEAT) apron, forestage* * *die1) (a platform from which rockets are sent off: a launching-pad.) pad2) (a sloping surface between places, objects etc which are at different levels: The car drove up the ramp from the quay to the ship.) ramp* * *Ram·pe<-, -n>[ˈrampə]f* * *die; Rampe, Rampen1) (LadeRampe) [loading] platform2) (schiefe Fläche) ramp; (Auffahrt) [sloping] drive3) s. Startrampe4) (Theater) apron; forestage* * *Rampe f; -, -n; schräg: ramp; waagerecht: (loading) platform; (Startrampe) launching pad; THEAT apron, forestage;vor die Rampe treten come to the front of the stage;über die Rampe kommen fig go down well (with the audience)* * *die; Rampe, Rampen1) (LadeRampe) [loading] platform2) (schiefe Fläche) ramp; (Auffahrt) [sloping] drive3) s. Startrampe4) (Theater) apron; forestage* * *-n f.ramp n. -
4 Abschussbasis
f launching pad ( oder site)* * *Ạb|schuss|ba|sisflaunching base* * *Ab·schuss·ba·sisRRf launch[ing] pad* * * -
5 Raketenabschussrampe
f (rocket) launching pad* * *Ra·ke·ten·ab·schuss·ram·peRRf rocket launching pad* * *Raketenabschussrampe f (rocket) launching pad -
6 Raketenabschussrampe
f1. (rocket) launching pad2. launch pad3. missile launching pad4. missile launch pad5. rocket launch pad -
7 Starttisch
m < mil> ■ launching base -
8 Startplattform
-
9 Abschussrampe
f1. launching pad2. launching platform -
10 Voraussetzung
Voraussetzung f GEN assumption, supposition, premise, prerequisite, presumption • unter der Voraussetzung, dass GEN on condition that, on the premise that, on the understanding that • Voraussetzungen für etw. erfüllen GEN be eligible for sth* * *f < Geschäft> assumption, supposition, premise, prerequisite, presumption ■ unter der Voraussetzung, dass < Geschäft> on condition that, on the premise that, on the understanding that ■ Voraussetzungen für etw. erfüllen < Geschäft> be eligible for sth* * *Voraussetzung
prerequisite, [pre]condition, (Annahme) [pre]supposition, assumption;
• unter der stillschweigenden Voraussetzung with the implicit understanding;
• erforderliche Voraussetzung qualification;
• finanzielle Voraussetzungen financial requirements;
• gesetzliche Voraussetzungen legal requirements;
• gesetzlich vorgeschriebene Voraussetzung statutory conditions;
• gesundheitliche Voraussetzungen requirements of health;
• gewerbepolizeiliche Voraussetzungen licensing requirements;
• materielle Voraussetzungen substantive requirements;
• personelle Voraussetzungen staffing requirements;
• persönliche Voraussetzungen personal qualifications;
• rentenrechtliche Voraussetzung pension requirement;
• satzungsmäßige (satzungsgemäße) Voraussetzungen statutory requirements;
• technische Voraussetzungen technical prerequisites;
• unabdingbare Voraussetzungen mandatory requirements;
• wesentliche Voraussetzungen essentials;
• Voraussetzungen für die Bekleidung eines öffentlichen Amtes qualifications for a public office;
• Voraussetzungen für den Betrieb von Rückversicherungsgeschäften reinsurance requirements;
• Voraussetzungen für die Börseneinführung listing requirements (US);
• Voraussetzungen für die Eintragung requirements of registration;
• Voraussetzung der Gegenseitigkeit similar credit requirements (US);
• Voraussetzung für Unterstützungsleistungen qualification for benefits;
• Voraussetzungen für die Zulassung requirements for admission;
• Voraussetzungen erfüllen to comply with the conditions;
• berufliche Voraussetzungen erfüllen to hold the qualifications, to qualify [o. s.] for a job;
• Voraussetzungen für die Arbeitslosenunterstützung erfüllen to qualify for unemployment insurance;
• Voraussetzungen für die Gewährung einer Pension erfüllen to be eligible for a pension;
• erforderliche Voraussetzungen mitbringen to have the necessary qualifications;
• nötige Voraussetzungen für ein Amt nachweisen to qualify for an office;
• Voraussetzungen schaffen to create the prerequisites;
• gute Voraussetzungen für die wirtschaftliche Erholung schaffen to be a good launching pad for the recovery. -
11 Abschußrampe
(a platform from which a rocket can be launched.) launching-pad -
12 Abschussrampe
-
13 gute Voraussetzungen für die wirtschaftliche Erholung schaffen
gute Voraussetzungen für die wirtschaftliche Erholung schaffen
to be a good launching pad for the recovery.Business german-english dictionary > gute Voraussetzungen für die wirtschaftliche Erholung schaffen
-
14 Raketenabschussbasis
f rocket launching site; MIL. missile launching site* * *Ra|ke|ten|ab|schuss|ba|sisf (MIL)missile or rocket base; (SPACE) launching (Brit) or launch site* * *Ra·ke·ten·ab·schuss·ba·sisRRf rocket/missile launching site [or pad]* * * -
15 Startplattform
Start·platt·formf RAUM launching platform, launch pad -
16 Raketenabschussbasis
Ra·ke·ten·ab·schuss·ba·sisRR frocket/missile launching site [or pad]Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Raketenabschussbasis
-
17 Starttisch
См. также в других словарях:
launching pad — launching pads N COUNT A launching pad is the same as a launch pad … English dictionary
launching pad — n. 1. LAUNCHPAD (sense 1) 2. Informal a place, thing, situation, etc. serving as the starting point or providing the impetus for something else * * * … Universalium
launching pad — n. 1. LAUNCHPAD (sense 1) 2. Informal a place, thing, situation, etc. serving as the starting point or providing the impetus for something else … English World dictionary
launching pad — noun a platform from which rockets or space craft are launched • Syn: ↑launchpad, ↑launch pad, ↑launch area, ↑pad • Hypernyms: ↑platform • Part Holonyms: ↑launching site … Useful english dictionary
launching pad — launch pad UK / US or launching pad UK / US noun [countable] Word forms launch pad : singular launch pad plural launch pads the surface from which a missile, space vehicle etc is sent into the air or into space … English dictionary
launching pad — Synonyms and related words: Mark, balcony, bazooka, calliope, catafalque, dais, emplacement, estrade, floor, gallery, hedgehog, heliport, hustings, landing, landing pad, landing stage, launch pad, launching platform, launching tube, mousetrap,… … Moby Thesaurus
launching pad — /ˈlɔntʃɪŋ pæd / (say lawnching pad) noun a base from which a rocket is launched. Also, launch pad …
launching-pad — launchˈing pad noun 1. A platform from which a rocket can be launched 2. A place, event, etc which gives a good start to a career, etc, or at which a project, campaign, etc is launched • • • Main Entry: ↑launch … Useful english dictionary
launching pad — noun Date: 1951 1. launchpad 2. springboard 2 … New Collegiate Dictionary
launching pad — location from which items are dispatched into the air (i.e. spaceships, satellites, rockets, etc.) … English contemporary dictionary
launching platform — launching platform, 1. = launching pad. (Cf. ↑launching pad) 2. = launching site. (Cf. ↑launching site) … Useful english dictionary
